
سيف فليشهر
Pedang hendaklah
dihunus
سيف فليشهر في الدنيا و لتصدع أبواق تصدع
Pedang hendaklah
dihunus di dunia ini dan hendaklah dibunyikan siren-siren,
الآن الآن و ليس
غداً أجراس العودة فلتقرع
Sekarang !
sekarang dan bukan lagi besok, loceng kepulangan hendaklah diketuk,
أنا لا أنساك فلسطين و يشد يشد بي البعد
Aku tiada
melupakan mu wahai Palestin, dan kejauhan sentiasa menarikku (kearahmu),
أنا في
أفيائك نسرين أنا زهر الشوك أنا الورد
Aku di naunganmu
bagaikan bunga Nisrin, bagaikan bunga bunga berduri bagaikan mawar
سندك ندك الأسوار نستلهم ذات الغار
Kan kita
runtuhkan pagar-pagar mengambil ilham dari Zatul Ghar (peristiwa),
و نعيد
الى الدار الدار نمحو بالنار النار
Kan kita
kembalikan negara ini ke asalnya dan akan menghapuskan api (penjajahan) dengan
api juga (senjata)
فلتصدع فلتصدع أبواق أجراس تقرع قد جن
دم الأحرار
Hendaklah
dibunyikan siren, diketuk loceng (amaran), sesungguhnya telah mengila darah
orang merdeka!